Stara elektrarna arhiv

Theater im Bahnhof (Avstrija): SERIJSKI DŽANKIJI

Foto: arhiv Theater im Bahnhof

Četrtek, 24. november, ob 21h

Predstava je v angleškem jeziku in poteka v dveh delih z vmesnim odmorom.

Theater im Bahnhof je večkrat mednarodno nagrajeno največje neodvisno gledališče v Avstriji. Kolektiv dvajsetih umetnikov že več kot 20 let pripravlja pogumne, mnogokrat radikalne gledališke produkcije, in uspešno združuje prvine improvizacijskega in dramskega gledališča. Opredelujejo se kot sodobno ljudsko gledališče, ki se nahaja na stičišču tradicije in pop kulture.

Beatrix Brunschko in Jacob Banigan v zasebnem življenju precej dobro poznata zasvojenost z najrazličnejšimi tv serijami. Predstava Serijski džankiji je njun gledališki odgovor na užitke, ki jih ponujajo zatopljenost v fiktivne svetove, napetost in eskapizem. V predstavi se prelevita v producenta, ki gradita zamisel za novo serijo z elementi resničnih zgodb, lokalne folklore, drznih preobratov in privlačnih skrivnosti. Občinstvo hkrati nastopa v vlogah soustvarjalcev in potrošnikov. Pozor! Predstava, ki vas zlahka zasvoji.

Zamisel in igra: Beatrix Brunschko, Jacob Banigan
Glasba: Goran Završnik
Luč: Borut Cajnko

IGLU – Improvizacijsko gledališče Ljubljana: STOLI

Foto: arhiv IGLU

Četrtek, 24. november, ob 19h

Predstava poteka v angleškem jeziku.

IGLU – Improvizacijsko gledališče Ljubljana so Peter Frankl, Vid Sodnik in Juš Milčinski, ki so združili moči v raznoliko performersko zasedbo z željo po profesionalnem delu na področju gledališke improvizacije. Kljub mladosti gre za izkušene igralce, ki redno nastopajo v Ljubljani in drugod po Sloveniji, v tujini pa tesno sodelujejo z gledališči iz Nemčije, Švice in Kanade, predstavili pa so se tudi na Nizozemskem, Hrvaškem, Češkem, Poljskem, v Franciji, Belgiji, Italiji, Avstriji ter v ZDA. V tokratni festivalski različici predstave Stoli bodo moči združili s turško zasedbo Istanbulimpro.

Predstava Stoli, ki sta jo zasnovala Vid Sodnik in Gerald Weber, sicer člana mednarodnega kolektiva Ohana, navdih išče v pozicijski ureditvi igralnega prostora. Ritem in vsebino prizorov narekuje razporeditev odrskega pohištva. Predstavljajmo si, da odrski rekviziti niso zgolj v pomoč začrtani vsebini, temveč so njeni glavni ustvarjalci. Predstavljajmo si, da vsakodnevni predmeti niso zgolj orodja naših življenj, temveč njihovi glavni določevalci.

Zamisel: Gerald Weber, Vid Sodnik
Igra: Juš Milčinski, Koray Bülent Tarhan, Peter Frankl, Vid Sodnik, Zeynep Özyurt Tarhan
Glasba: Evren Gülseven
Luč: Borut Cajnko

Mednarodna festivalska zasedba: TANDEM

Foto: Kristjan Kolar

Sreda, 23. november, ob 20h

Predstava poteka v angleškem in v slovenskem jeziku.

Prvi festivalski večer, prva spogledovanja. Gostujoči umetniki se srečajo na odru in otvorijo festivalske procese spoznavanja, radovednega vpogledovanja v delo drug drugega in poglabljanja odnosov. Priča bomo šestim duetom – nekateri od njih so že utečene zasedbe, drugi pa popolnoma sveže kombinacije. Poigravali se bodo s trenutkom, ko si dva človeka zreta v oči, in raziskovali, kaj vse se lahko iz tega pogleda razvije. Sladko spogledovanje na vseh ravneh – med ustvarjalci, med občinstvom in umetniki, med prostorom, časom in ljudmi.

Osnovna zamisel: Matthieu Loos
Povezujeta: Juš Milčinski, Maja Dekleva Lapajne
Igra: Beatrix Brunschko, Gregor Moder, Jacob Banigan, Katarina Veselko, Koray Bülent Tarhan, Rok Bohinc, Sara Šoukal, Tomaž Lapajne Dekleva, Vid Sodnik, Zeynep Özyurt Tarhan
Glasba: Evren Gülseven, Hannu Risku
Luč: Borut Cajnko

Vahe Budumyan, Vilmos Koter, Tanja Radež, Giorgi Khasaia: KAVKAZ BALKAN: MARIBOR

Foto: Vilmoš

Četrtek, 24. november 2016, ob 19.00
Trg svobode (pri Kojaku)

Ulični kolektiv Kavkaz Balkan je vzniknil iz projekta Kavkaz Balkan Express, platforme za razmislek, inspiracijo in sodelovanje v kulturnem sektorju Južnega Kavkaza in Balkana. Tako Balkan kot Južni Kavkaz se srečujeta z izzivi, pogojenimi s kulturno-zgodovinsko določenim okvirom ter tranzicijo iz socializma v hibridno demokracijo in tržno ekonomijo. Ta je vzrok za nenehne spremembe in razočaranja v družbenem kontekstu ter tako nastalo gojišče etičnih konfliktov.

V projektu so združeni štirje vizualni umetniki: Vahe Budumyan iz Armenije, Vilmos Koter iz Romunije, Tanja Radež iz Slovenije in Giorgi Khasaia iz Gruzije. Skupaj so že opravili rezidence v Gruziji, Armeniji in Romuniji ter tudi v Ljubljani; zdaj so na rezidenčnem gostovanju v Mariboru. Razvili so različne taktike intervencij v mesto, ki temelji na njihovi skupni izkušnji sobivanja in njihovih lastnih umetniških izrazih. Tako bodo po rezidenci v Mariboru pripravili serijo umetniških intervencij v prostor, ki se nanašajo na tukajšnjo problematiko.

Deborah Pearson: HISTORY, HISTORY, HISTORY (GB)

Sreda, 23. november 2016, ob 19.00
Amfiteater II. gimnazije

Prost vstop.

23. oktobra 1956 se je s študentskimi demonstracijami začela revolucija na Madžarskem, kot spontan upor proti komunistični vladi in sovjetskim silam. Mnogi so v revoluciji izgubili življenje, več kot 200.000 pa jih je emigriralo v tujino, med njimi tudi dedek Deborah Pearson, igralec v filmski komediji, obenem tudi politični satiri, o madžarski nogometni reprezentanci, ki naj bi bil sicer premierno predvajan prav na ta dan … dan, ko so v Budimpešto vdrli sovjetski tanki. Več …

Beton Ltd.: ICH KANN NICHT ANDERS (SL)

Foto: Nada Žgank

Torek, 22. november 2016, ob 18.00 in 21.00
Narodni dom Maribor

Avtorsko poetiko kolektiva Beton Ltd. (Katarina Stegnar, Branko Jordan, Primož Bezjak) zaznamuje iskanje osebnih vstopov v globalna vprašanja – njihova pozicija je pogosto performerska –, iskanje novih, hibridnih formatov uprizarjanja in mojstrsko obvladovanje uprizoritvenih tehnik. Ich kann nicht anders je njihova peta predstava, kjer nas kontrapunkt med popolno intimo in odzveni globalnih dogodkov spomni na tezo Srećka Horvata, da je prava revolucija vedno revolucija vsega, vseh družbenih odnosov, tudi najbolj intimnih.

Svet okoli nas je nasičen z dogajanjem, nasičen s spremembami, in če obstaja konstanta, je to trenutno negotovost. Slutimo spremembe, a kakšne bodo, se še ne izrisuje jasno. Ena izmed možnih strategij boja proti oglušujoči glasnosti sveta, je umik v svoj svet. Ne predaja, ampak obramba lastnega intimnega teritorija pred zunanjim svetom. Umik v intimo, kjer je svoboda možna in kjer je utopija – zdaj.

Predstava Ich kann nicht anders bo predstavljena v okviru programa Nagib na oder 2016/2017 (www.nagib.si).

75 minut

Predstava je v slovenščini z angleškimi nadnapisi.

Koncept in režija: Beton Ltd.
Nastopajo: Katarina Stegnar, Branko Jordan, Primž Bezjak
Glasba: Dead Tongues
Oblikovanje prostora: sonda4, Toni Soprano
Kostumografija: Mateja Benedetti
Oblikovanje zvoka: Jure Vlahovič
Dramaturška sodelavka: Urška Brodar
Tehnični vodja: Andrej Petrovčič
Tehnični sodelavec: Martin Lovšin
Izvršna producentka: Maja Vižin
Produkcija: Bunker, Ljubljana

Vstopnice prodaja Narodni dom: 6 EUR, 5 EUR (dijaki, študenti, upokojenci, samozaposleni v kulturi), za brezposelne vstop prost, vstopnice@nd-mb.si

(www.nagib.si)

Mark Požlep: BOLJ ČUDNO OD RAJA (SL)

Foto: Gledališče Glej

Ponedeljek, 21. november 2016, ob 19.00
Amfiteater II. gimnazije

Prost vstop.

Predstava je v slovenščini z angleškimi nadnapisi.

Pred dvema letoma se je prvenstveno vizualni umetnik Mark Požlep odpravil na na prvi pogled čudaško turnejo: s pianistom Igorjem Feketijo sta obiskala vrsto domov za ostarele po državah bivše Jugoslavije. Tam sta upokojencem odpela venček jugoslovanskih glasbenih uspešnic iz petdesetih in šestdesetih let. Več …

Maria Lucia Cruz Correia: SKUPNE SANJE – podaljšano!

Foto: Nada Žgank

sobota, 3. in nedelja, 4. september od 14.00 do 18.00 (vsakih 30 min)
od torka, 6. do petka, 9. septembra, od 16.00 do 19.00 (vsakih 30 min)
Mala rečna potovanja po Ljubljanici

Maria Lucia Cruz Correia je portugalska umetnica, ki živi v Belgiji. Njena dela se vedno dotikajo okoljskih tem, pogosto sodeluje tudi z okoljskimi strokovnjaki, aktivisti, tudi pravnimi strokovnjaki in znanstveniki. Njeno delo prežema vprašanje sprememb, pri razmisleku o prihodnosti pa jo zanima vstop v interakcijo, participatornost. Več …

Imagine 2020 (2.0) – ART, ECOLOGY AND POSSIBLE FUTURES SUMMER LAB #1: TOXIC TOUR

Foto: Tanja Radež

Lokacije: Botanični vrt Univerze v Ljubljani, Ljubljansko barje, Planinska jama

Udeleženci poletnega laboratorija Imagine 2020 se odpravljajo na tridnevno raziskovalno popotovanje s pričetkom v Botaničnem vrtu Univerze v Ljubljani, prek Ljubljanskega barja do Planinske jame.Pozorni bodo na spreminjajoče se soodnose in medodnose, ki jih porast onesnaževanja vsiljuje krhkemu ravnovesju ekosistema Ljubljanskega barja. Več …

Robertina Šebjanič, Victoria Vesna & James K. Gimzewski: SUBAKVATIČNA ZVOČNA KRAJINA

Foto: Robertina Šebjanič

Petek, 26. avgust, 15.00–16.30
Preddverje Stare mestne elektrarne – Elektra Ljubljana

Robertina Šebjanič bo v preddverju Stare mestne elektrarne postavila instalacijo Subakvatična zvočna krajina, kjer bomo obiskovalci potopljeni v podvodne zvoke morij, zvoke, ki jih je s hidrofonom zbirala ob različnih potovanjih k različnim morjem. Robertina Šebjanič s svojim projektom odstira tančico antropocentrične zaverovanosti, ki ne vidi (in ne sliši) onkraj svojega sveta – v svoji zvočni instalaciji nas bo izpostavila zvokom morja, ki ima še bogatejšo zvočno sliko kot svet nad vodo.

Na konferenci bo skupaj z Victorio Vesna in Jamesom K. Gimzewskim osvetlila nekatere teme, ki jih naslavlja tudi instalacija, kot so recimo problem hrupa, zvočnega onesnaženja oceanov in morij ter tudi drugih dejavnikov onesnaženja – od nano ravni različnih toksinov in plastičnih delcev do makro ravni, makrosituacij, ki so prisotne v morju v dobi antropocena.

Robertina Šebjanič je intermedijska umetnica. V svojih delih se ukvarja z vzpostavitvijo razmerij med umetnostjo, znanostjo in tehnologijo. Njeno raziskovanje je v zadnjih letih usmerjeno predvsem na področje živih sistemov. Njeni umetniško-raziskovalni procesi ponavadi končajo v obliki avdiovizualnih performansov ter na terenu zvočnih umetnosti ter tudi v kompleksnih potopitvenih postavitvah/instalacijah.

Victoria Vesna je profesorica na UCLA in direktorica Art|Sci centra na School of the Arts and California Nanosystems Institute (CNSI). Že več desetletij deluje na področju morskih živih sistemov in razumevanja vpliva okoljskih sprememb na naš planet. Viktorija Vesna je tudi soustanoviteljica spletne strani waterbodies.org.

James K. Gimzewski je fizik, pionir raziskav na temo električnega stika s posameznimi atomi in molekulami ter oddajanjem svetlobe z uporabo vrstičnega tunelskega mikroskopa. Je višji redni profesor kemije na UCLA v Los Angelesu, predstojnik oddelka Nano & Pico Characterization Core Facility in znanstveni direktor Art|Sci centra na Kalifornijskem inštitutu za nanosisteme CNSI ter glavni raziskovalec in sodirektor za povezave na japonskem Mednarodnem centru za nanoarhitektoniko materialov (MANA). Profesor Gimzewski je član Londonske kraljeve družbe za znanost.