Betontanc & Jonghollandia: EVERYBODY FOR BERLUSCONI

Foto: Fred Debrock

Demokratični protest proti orožju za masovno manipulacijo

Predstava o moči in manipulaciji, v obliki okrogle mize, kjer se razpravlja o Silviu Berlusconiju.

Kaj naj storimo z gospodom Berlusconijem? Ustvarimo fiktivno realistično zgodbo o življenju postmodernega politika, fenomena evropske družbe 21. stoletja.

“In this world I only see dwarfs. A lot of dwarfs. Giants I don’t see. Except for myself.” Silvio Berlusconi

Predstva o čudežih, avtoritarnem modernem medijskem režimu, o nogometu, dobri hrani, demokraciji, televizijskih šovih, politiki, Evropi, velikem stilu in slabem okusu – o vsem tem, pomešanim z italo-discom, glasbo italijanskih filmov b-produkcije in odličnimi ritmi Tarantelle.

“I don’t need to go into office for the power. I have houses all over the world, stupendous boats… beautiful airplanes, a beautiful wife, a beautiful family… I am making a sacrifice.” Silvio Berlusconi

Betontanc sodeluje z nizozemsko gledališko skupino Jonghollandia. S širitvijo Evropske Unije se zastavlja vprašanje možnosti obstoja skupne evropske kulturne identitete.
Kakšno gledališče delajo nove članice? Kje so podobnosti, kje razlike? V kolikšni meri na stil našega gledališča vpliva naša zgodovina?

Osredotočamo se na osebnost Silvia Berlusconija. Tema je privlačna, saj je aktualna za obe skupini ter za celo Evropo.

Tako v Sloveniji kot na Nizozemskem opažamo političen zasuk v desno. Silvio Berlusconi je trenutno najbolj opravljan evropski politik. Njegova osebnost veliko pove o razvoju evropske demokracije, demokracije nove Evrope, katere del sta tako Betontanc kot Jonghollandia, Evrope komercializma in populizma, a tudi Evrope v iskanju utopične enotnosti.

Iščem oseben način ravnanja s to večjo strukturo. Kdo smo, v tej večji Evropi, in kako voditelji kot je Silvio Berlusconi vplivajo na naša zasebna življenja?

Štiri tedne vaj v Ljubljani in štiri tedne na Nizozemskem – da bi na ta način združili najbolje, kar lahko obe državi ponudita.

Glasbo je napisal Remco de Jong. Giblje se na meji med elektronsko glasbo in technom ter navdihuje pri naravi in možnostih, ki jih ponuja sodobna računalniška tehnologija. Zvok in struktura kompozicije se gibljeta na skrajnih mejah slišnega spektra v iskanju prek meja techna, elektra in jazza.

Več informacij: berlusconi.zthollandia.nl

Kolofon

Kreacija in interpretacija: Walter Bart, Primož Bezjak, Wine Dierickx, Daša Doberšek, Matijs Jansen, Branko Jordan, Matjaž Pograjc, Maartje Remmers, Marleen Scholten, Katarina Stegnar
Oblikovanje zvoka in glasba: Remco de Jong
Oblikovanje svetlobe in scenografija: Maarten van Otterdijk
Kostumografija: Mateja Benedetti, Joke Sommen
Tehnično vodstvo: Tomaž Štrucl, Jean-Lou Caglar
Tehnična pomoč: Igor Remeta, Daan Klootwijk
Vodenje luči: Bart Verzellenberg
Lektor: Richard Rosser
Video: Dirk Eijsbouts, Maarten Blom
Produkcija: Ira Cecić, Jasper Willems
Poslovne zadeve: Monique van Beek
Stiki z javnostmi: Ira Cecić, Jantine Hoekstra (ZT Hollandia)
Celostna podoba: Boris Benko (Phant&Puntza)
Fotografija: Fred Debrock
Zahvala: Bojana Leskovar, Mojca Širok, Chiara Comandi, Milan Jordan

Predstava je v angleškem jeziku.

Izvedbe

Generalki:
3. in 4. november 2004, Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam

Premiera:
Svetovna premiera: 5. november 2004, Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam
Slovenska premiera: 30. november 2004, Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana

Prihajajoče predstave: /

Pretekle ponovitve:
6. november 2004 ob 20.30, Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam
7. november 2004 ob 15.00 in 20.30, Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam
16. – 19. november 2004 ob 20:30, Verkadefabriek, Den Bosch, Nizozemska
23. – 25. november 2004 ob 20h, Theater aan het Vrijthof / Uitbalie, Internationale Theaterdagen, Maastricht, Nizozemska
1. – 5. december 2004 ob 20:30, Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana

Kritike

Blaž Lukan: Everybody against Berlusconi, Delo (doc)
Blaž Lukan: Whom to Kill?, Delo (doc)
Jaša Kramaršič Kacin: Everybody for Berlusconi, Mladina (doc)
Karin Veraart: Berlusconi must die! Vote in favour!, De Volksrant, 5. 11. 2004 (doc)
Jowi Schmitz: Audience wants to see Berlusconi killed, NRC Handelsblad, 5. 11. 2004 (doc)
Hans van Dam: Passionate acting with political assassination, Rotterdams Dagblad, 6. 11. 2004 (doc)
Wouter Hillaert: ‘Paradise’ after the Wall came down, De Morgen, 13. 11. 2004 (doc)

Letak

Letak (pdf)

Tehnične zahteve

Oder (jpg)
Tehnični rider (doc)

Video

Video: arhiv Bunker
Montaža: Gregor Gobec, Urška Boljkovac

Fotografije

Foto: Fred Debrock