Colectiv A: X MM DIN YKM (Romunija)

Nedelja, 26. avgust ob 20.00
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana

Drama dokumentov
V arhivih romunske obveščevalne službe Securitate so po letu 1989 našli za skoraj štirideset kilometrov dokumentov. Ustvarjalci predstave so jih preučevali in v njih odkrili drame in sage, ne samo o obtoženih, ampak tudi o agentih, ki so v svojih zapisih govorili o sebi in mnogokrat opisovali fiktivne prizore. Kako lahko te dokumente beremo danes? Ali gre za bombe, ki lahko eksplodirajo? Kako naprej? Dorin Tudoran, pisatelj in novinar, ki je leta 1985 zapustil Romunijo, je dele svojega arhiva objavil v knjigi. Žanrsko so ti fragmenti kot drame, saj gre za dialoge opremljene z didaskalijami. Zvenijo sodobno. V rašomonsko zasnovani pripovedi med šefom komunistične partije za propagando, predsednikom društva pisateljev in Tudoranom je več resnic, več perspektiv. Zgodba o tem, kako vzeti X milimetrov od Y kilometrov in na odru soočiti preteklost in sedanjost.

Avtorica: Gianina Cărbunariu
Nastopajo: Mădălina Ghițescu, Paula Gherghe, Toma Dănilă, Rolando Matsangos
Tehnični koordinator: Attila Almasi
Producentka: Miki Braniste
Produkcija: ColectivA v okviru Paintbrush Factory
Prevod v slovenščino: Gordana Bobojević

80 minut
Predstava je v romunščini s slovenskimi podnapisi.

Ogled predstav in dogodkov je brezplačen, veseli pa bomo, če nas podprete s prostovoljnimi prispevki.
Priporočamo rezervacijo vstopnic.
Več informacij: +386 51 269 906, info@ljudmila.org/~bunker/
Po predstavah se srečujemo v: DRUGA POMOČ, Šmartinska 3, 1000 Ljubljana
<<< Nazaj