Urban Heat

Od leta 2012 je festival Drugajanje vpet v mrežo Festivals in Transition, ta vključuje 13 festivalov, ki si prek projektov – ta, ki poteka zdaj, je Urban Heat – prizadevajo z umetniškimi raziskovanji nagovoriti razmerja med mesti in umetnostjo ter nevidnimi skupnostmi v mestih.

Letos celoten festival sestavljajo predstave, ki so del umetniškega programa Urban Heat: urbano na presečišču globalnega in intimnega.

Maruša Kink, Gregor Strniša: ŽABE (SI)

Lazar (Hudiču): Duše ni. Si v i d e l dušo?
(Gregor Strniša: Žabe)

“Če bi bilo oko živo bitje, bi bilo gledanje njegova duša.”
(Aristotel: O duši)

Kaj se zgodi, ko se dva, ki se igrata že vso večnost, ustavita in se drug drugemu –mirno in povsem zares – zazreta v oči? Si priznata, da je samo to tisto, kar res je? Da je vse ostalo … nič, igra, fantazija? Da je najpomembneje, a tudi absolutno najtežje samo biti ti in tu. In biti skupaj. Si gledati v oči. Zdržati pogled. Da vedno znova izumljata nove svetove in nove načine, da bi lahko, pa čeprav čisto malo, prišla skupaj. Da bi odvrgla maske. Da je najlepše, najstrašnejše in najmogočnejše stati pred drugim človekom tak, kakršen si. Samo ti. In biti skupaj.
Kaj je duša? Kje je? A je?
Hudič je v podrobnostih.

Koncertna predstava, ki je del dveletnega gledališkega raziskovanja Strniševih Žab Maruše Kink.

80 minut

Pesmi in teksti: Gregor Strniša in ekipa
Režiserka: Maruša Kink
Igrajo: Maruša Majer, Nika Rozman, Nejc Cijan Garlatti, Stane Tomazin, Nataša Keser, Matija Vastl
Glasba v živo: The Frogs – Jure Maček (tolkala), Maša Budič (flavta), Blaž Podobnik (pianino), Danijel Bogataj (violina, kitara)
Tehnična ekipa: Igor Remeta, Duško Pušica, Andrej Petrovčič
Scenografija: Tina Bonča
Kostumi: Tina Bonča
Producentke: Mija Špiler, Mojca Jug, Tajša Perović, Alma R. Selimović
Produkcija: Bunker, Ljubljana
Koprodukcija: Zavod Margareta Schwarzwald

Predstava je v slovenščini.

Janek Turkowski: MARGARETE (PL)

Janek Turkowski je poljski gledališki ustvarjalec in kurator; pri ustvarjanju ga zanimata predvsem koncept časa in naracija oziroma izvor pripovedništva.

Leta 2008 je na bolšjaku na severu Nemčije odkril 64 kolutov 8 mm filmskega traku; vsi koluti so bili posnetki iste ženske, Margarete Ruhbe. Odpravil se je na umetniško raziskovanje, da bi rekonstruiral življenje osebe, ki jo je našel na posnetkih. Predstava je zmes posnetkov in pripovedi. Predstava je prelep primer, kako intimno preči globalno – Margarete namreč gledamo pred podobami nekdanje komunistične Nemčije. Leta 2018 pa pri predstavi ne moremo spregledati tudi razmisleka o samobeleženju, o neskončnih podobah nas samih, ki jih kopičimo. Bo kdo kdaj iz njih tudi napravil predstavo?

Avtor in izvajalec: Janek Turkowski
Video: Margarete Ruhbe, Martyna Głowacka, Adam Ptaszynski, Marcin Piatkowski, Janek Turkowski
Scenografija: Wiesława Turkowska, Janek Turkowski
Glasba: Roger Anklam, Przemek Radar Olszewski
Prevajalci: Jeannette Boettcher, Marcin Piatkowski, Andrzej Wojtasik
Menedžerka: Iwona Nowacka
Foto: Konfrontacje

55 minut
Predstava je v angleščini.

Siniša Labrović: RIBARJENJE (HR)

Siniša Labrović deluje večinoma na polju body arta, performansa in vizualne umetnosti. V Ljubljani ga najbolj poznamo prav prek akcij in postavitev na področju vizualne umetnosti – trenutno je del razstave Nebeška bitja v MSUM, spomladi pa je imel samostojno razstavo v Galeriji Vžigalica. V svojih delih nagovarja boleče točke družbe, kot so nacionalizem, povampirjenje katoliške cerkve, resničnostni šovi, razumevanje preteklosti, velikokrat tudi medije … V svetu je najbolj odmevala akcija stado.org, reality show z ovcami. Oblačil je Goli otok, ob guslah pel vsebino hrvaške trač revije Gloria, lizal podplate občinstvu … Vsa njegova dela imajo zelo jasno ost, a vendar veliko interpretativno odprtost, saj izvede svoje, občinstvu pa prepusti polje interpretacije.

V Maribor prihaja s performansom Ribarjenje, ki ima izjemno sugestiven naslov, zato je podrobnejša napoved skoraj odveč. Ribarjenje bo performans v trajanju, tako da ga lahko ujamete kadarkoli v petih urah trajanja.

Avtor in izvajalec: Siniša Labrović
Foto: Tanja Radež

Matija Ferlin: Staging a Play: ANTIGONA (HR)

V predstavi Staging a Play: Antigona koreograf in izvajalec Matija Ferlin nadaljuje premišljevanje koncepta solo predstav in razširjenega koncepta izvedb serije Staging a Play. Z izborom Antigone se je Ferlin odločil za pristop popolne scenske redukcije. Heterogenost likov v drami njihovih dramskih funkcij želi speljati na eno samo izvajalsko telo, pri tem pa ohraniti celovito pripoved in logiko dramskih situacij. S tem, ko Ferlin prevzame vloge vseh protagonistov in njihovih odnosov, izpostavi svoj izvajalski instrument – telo, gib in govor – nizu situacij na robu izvedbenih zmožnosti. Sceno izkorišča kot prostor za iskanje tistega neobstoječega, vsemogočnega, idealnega izvedbenega telesa, ki sočasno gradi in ruši, vzpostavlja in briše. V tem mono performansu režiser in izvajalec Matija Ferlin z iskrenim tveganjem vstopa v dekonstrukcijo konvencij drame in svojega izvajalskega habitusa z željo, da bi ustvaril koreografsko celoto izrazito rahločutne fizikalnosti in jo sopostavil govorjeni besedi.

Koreografija in izvedba: Matija Ferlin
Dramaturgija: Goran Ferčec
Scenografija: Mauricio Ferlin
Glasba: Luka Prinčič
Oblikovanje svetlobe in tehnično vodstvo: Saša Fistrić
Kostumografija: Matija Ferlin
Grafično oblikovanje: Tina Ivezić, Matija Ferlin
Foto: Nada Žgank
Prevodi: Urban Belina
Produkcija: Emanat, Matija Ferlin
Koprodukcija: Mediteranski plesni center, Svetvinčenat
70 minut
Predstava je v angleščini s slovenskim prevodom.

Narodni dom Maribor v okviru Sezone sodobnih uprizoritvenih umetnosti “Nagib na oder” in festivala Drugajanje.

Festival Drugajanje 2018

Maribor je gledališko mesto: ob številnih drugih dokazih za to dodajamo še, da ima Drugajanje – gledališki festival, ki že sedemnajsto leto nagovarja vse, a predvsem: mlade! Letos Drugajanje prestopa iz matičnega odra, Amfiteatra, čez reko v mesto, v center, tudi na ulico.
Drugajanje letos zaznamujejo močna povezanost mreže, katere del je, mreže Festivals in Transition, festivalov v tranziciji (kar Drugajanje že skoraj po definiciji je, saj skuša logiko gledališkega festivala zavrteti za mlade), in pa teme urbanega oziroma povezanosti mest in umetnosti. (več …)

Drugajanje 2016

Politične krize današnjega sveta so oglušujoče in ne ostajajo več na mejah naših držav in regij. Konec koncev je tudi Maribor le nekaj deset kilometrov oddaljen od bodeče žice in dijaki se še predobro zavedajo lastne negotove prihodnosti, ki jo deloma povzroča prav izpelost sedanje politične ureditve. Kateri so torej tereni upora, boja ali celo sploh razumevanja današnje situacije in prihodnosti? (več …)

Drugajanje, 26.- 28. 11. 2013, Maribor

Drugajanje je festival za gledališke sladokusce. Mladi namreč niso popustljivi do napak in na pol posrečenih poskusov v umetnosti. Našemu najstrožjemu občinstvu zato v treh strnjenih dneh ponudimo le najboljše: predstave s preverjeno kakovostno in očarljivo igro vsebine in gledaliških postopkov. Tudi letos nas čaka izbor, ki secira z zelo raznolikimi pristopi naše intimne in kolektivne resnice. (več …)