Dramaturgija v sodobnem cirkusu

Predstavi Janus bo sledil strokovni pogovor o dramaturgiji v sodobni cirkuški umetnosti. Kakšna je dramaturgija sodobne klovnade? Koliko izraznih možnosti nudijo cirkuške spretnosti? Kam spadata jezik in tekst v času podob in vizualnega? Je v hrupu informacij še prostor za zamolk in pavzo? Kako k ustvarjanju predstav pristopajo ustvarjalci sodobnega cirkusa in v čem je njihov ustvarjalni proces drugačen od tistega v klasičnem gledališču? Kako se lahko obe zvrsti vzajemno oplajata in dopolnjujeta? Vabljeni, da pogovoru prisluhnete in v njem tudi aktivno sodelujete.

Noise Cirkus & Niti, pogovor

Po predstavitvah dveh del v nastajanju, in sicer predstave NOise Cirkus skupine Mismo Nismo ter Niti Danijele Zajc, bo sledil strokovni pogovor z ustvarjalci z naslovom Kje se predstava začne in ali se nadaljuje? Cilj pogovora je po eni strani nuditi ustvarjalcem projektov konstruktivne povratne informacije o predstavah v nastajanju, po drugi pa publiki predstaviti različne pristope, izhodišča in razumevanja dramaturgije sodobnega cirkusa. Sodelovanje publike je v pogovoru močno zaželeno, saj je to za ustvarjalce redka priložnost, da svoje delo vidijo iz gledalčeve perspektive.

Danijela Zajc: NITI

Sodobna cirkuška miniaturka

Niti je začetek daljše raziskave življenja prežetega s patriarhatom in kmečkim življenjem. Je delo, ki se obrača na velikokrat prezrte ženske in na njihov položaj na kmetiji. Cirkuška miniaturka skuša subtilno osvetliti pozicijo kmetice skozi različne generacije. Vsebino in za predstavo “Niti” avtorica črpa iz lastne izkušnje življenja v tradicionalnem okolju. Skozi njo poskuša razumeti življenje in delovanje babic, matere in sester ter hkrati iskati lastne pozicije skozi znotraj omenjene relacije. Je poskus poklona, kritike, razumevanja in sprejemanja. Je iskanje korelacij z lastnim življenjem in ustvarjanjem.

​Niti je delo v nastajanju.

Koncept, koreografija in izvedba: DANIJELA ZAJC
Zunanje oko in pomoč pri režiji: TJAŽ JUVAN
Snemanje zvoka: DANIJELA ZAJC
Glasba: URŠKA PREIS
Svetovanje za luč: URŠKA VOHAR
Producentka: DANIJELA ZAJC
Svetovanje med ustvarjalnim procesom: PIA SKUŠEK
Finančna podpora: Mestna občina Ljubljana
Trajanje: 30 min

VSTOP PROST

Organizacija: Zavod Bufeto
V sodelovanju: Zavod Bunker, Društvo EX-teater, Festival Junij v Ljubljani, SMGL, Zavod Salesianum
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo,  Turizem Ljubljana

Več: www.klovnbuf.si

Vabilo prostovoljcem – 22. festival MLADI LEVI

Dragi prijatelji, dragi prostovoljci,

letos se pripravljamo že na 22. mednarodni festival MLADI LEVI, ki bo potekal od 24. do 31. avgusta 2019! Na festivalu bodo nastopili tako priznani umetniki – zvezde mednarodnih odrov (Ursula Martinez, Kate McIntosh, Walid Raad) kot vznemirljivi mlajši avtorji (Maria Lucia Cruz Correia, Dimitri de Perrot, Jaha Koo), pripravljamo pa tudi mednarodni forum O čustvenem materializmu z umetniki in priznanimi filozofi ter sociologi. Festivalski spored bo kmalu na spletu! (več …)

Defracto: FLAQUE

Bo nekaj žongliranja. Bo mehkost. Bodo luže.
Ne bo mučenih živali ali gnilih banan, bo pa kava, padci in sprevod ob zadnjih urah kraljice Kleopatre.
Ali je možno pokazati nekaj, česar ni na youtubu?
Flaque je nedeterminiran performans, ki se razteza preko meja, označenih s trakom.

Defracto…

Avtorji in izvajalci: David Maillard, Eric Longequel, Guillaume Martinet
Žonglaža: Guillaume Martinet, Eric Longequel
Originalna glasba: David Maillard
Umetniški nasveti: Johan Swartvagher
Žonglersko-koreografski nasveti: Jay Gilligan
Luč: David Carney
Vodja produkcije: Laure Caillat

Foto: Pierre Morel

Partnerji: Théâtre Bretigny – Scène conventionnée du Val d’Orge, Théâtres Départementaux de la Réunion, Centre national de la Danse, Maison des Jonglages, Coopérative 2R2C, Theater op de Markt, l’Essaim de Julie, le CENTQUATRE – Paris, La Grainerie, La Fabrik.

Trajanje: 60 min

Organizacija: Zavod Bufeto
V sodelovanju: Zavod Bunker, Društvo EX-teater, Festival Junij v Ljubljani, SMGL, Zavod Salesianu
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo,  Turizem Ljubljana

Vstopnice: 7 € / 5 € (za upokojence, študente in samozaposlene v kulturi)
Paket vstopnic: 24 € (velja za vse predstave na festivalu)

Informacije in rezervacije: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906
Več: www.defracto.com in www.zavodbufeto.com

Branko Potočan & duo Silence: ČRNI PETEK

Melanholija kot podoba uglasbljene levitacije

Izhodišče predstave je pesem Dragotina Ketteja Melanholične misli: Skozi gozd je šel, skozi temen gozd – v srcu žalost in bridkost. Vprašal je drevo zelenečih vej: »Imaš li drugóv, povej!« Reklo je drevo: »Imam, imam jih, kot je listov zélenih. Če se veselim, veselijo se, z mano žalostijo se!« In dejal je: »Glej, jaz pa sam s seboj … Bodi ti prijatelj moj!« Zašumelo je in se znižalo in se mu približalo … Vzelo k sebi ga, in nič več ni sam … Zdaj visi na veji tam.

V projektu Črni petek avtor tako skozi lirično simbiozo glasbe, giba in petja ter simboliko vrvi gradi metafizične slike v zraku, ki prinašajo levitacijo odrešitve in nadrealističen pogled navzdol, na malega človeka, na težave, ki se jih hoče ta znebiti.

Avtor in izvajalec: Branko Potočan
Glasba: Duo Silence
Avtorja in izvajalca: Primož Hladnik in Boris Benko
Dramaturgija: Andreja Kopač
Produkcija: Vitkar zavod

Foto: Drago Videmšek

Ob finančni odpori Mestne občine Ljubljana in Ministrstva za kulturo RS

Trajanje: 40 min

Organizacija: Zavod Bufeto
V sodelovanju: Zavod Bunker, Društvo EX-teater, Festival Junij v Ljubljani, SMGL, Zavod Salesianum
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo,  Turizem Ljubljana
Vstopnice: 7 € / 5 € (za upokojence, študente in samozaposlene v kulturi)
Paket vstopnic: 24 € (velja za vse predstave na festivalu)

Informacije in rezervacije: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906
Več: www.vitkar.si in www.zavodbufeto.com

Jaka A. Vojevec: POHUJŠANJE V DOLINI SEVNIŠKI ali TRUMPF V ROKAVU

Predsednik ZDA, prvi slovenski zet, obišče domovino in rojstni kraj svoje soproge. V vasico se kljub predvolilnim obveznostim zgrnejo politični veljaki iz vse dežele, ki si na vse kriplje trudijo, da bi si izborili vsaj kakšno minuto avdience pri imenitnem gostu. Stvari se še dodatno zapletejo, ko se v dolenjski vasici prikaže tudi predsednik ruske federacije, saj sta veledržavnika dogovorjena za tajni sestanek, na katerem bi se dogovorila o novi svetovni ureditvi in strateški razporeditvi moči. Kako se bodo razrešili lokalni, nacionalni, globalni politični, osebni in gospodarski interesi? Je rešitev na dlani in kdo je Trump v rokavu? Vsekakor vroča in napeta politična spletka, začinjena s Cankarjevim humorjem in slovensko zdravo pametjo.

Avtor scenarija in režiser: Jaka Andrej Vojevec
Scenograf in kostumograf: Andrej Vrhovnik
Komponist in glasbenik: Uroš Jezdić
Izdelovalec mask: Branko Drekonja
Dramaturginja in producentka: Klavdija Zupan

Igrajo: Gašper Jarni, Alenka Marinič, Rok Kravanja, Uroš Jezdić

Foto: Jaša Jenull

Trajanje: 80 min

Organizacija: Zavod Bufeto
V sodelovanju: Zavod Bunker, Društvo EX-teater, Festival Junij v Ljubljani, SMGL, Zavod Salesianum
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo,  Turizem Ljubljana

Vstopnice: 7 € / 5 € (za upokojence, študente in samozaposlene v kulturi)
Paket vstopnic: 24 € (velja za vse predstave na festivalu)

Informacije in rezervacije: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906
Več: www.zavodbufeto.com

Matthias Romir: ŽIVLJENJE SO KRATKE ZGODBE

Življenje so kratke zgodbe je kolaž vizualnih anekdot o pomenu in norosti življenja. Zgodbe so zdaj stvarne, zdaj abstraktne; zdaj glasne, tihe, trapaste in mračne. A vselej so humorne in življenjske. Umetnik se skoraj brez besed sprehodi skozi žalost, strahove in upe človeka, ki bi se rad osvobodil spon in hkrati išče čvrsto oporo.

Matthias Romir je v razponu dvajsetih let ustvarjal kratke točke na stičišču žonglaže, teatra objektov, klovnade in videoumetnosti. V nekem trenutku se mu je zazdelo, da so mnoga od njegovih del v svojem jedru med seboj nehote povezana. Tako so različne kratke zgodbe postale ena dolga in hkrati Matthiasov prvi celovečerni program. Razpon njegovega dela se odraža v intenzivnem sosledju podob.

Avtor in izvajalec: Matthias Romir
Zvok in Luč: Hannes Volk
Video: Matthias Romir, Anatoli Akerman
Scenografija: Matthias Romir
Kostumi: Anna Kemp, Matthias Romir, Jane Romir

Foto: Tom Schneider

Trajanje: 80 min

IZ TISKA
“Humorno in polno melanholične poezije” (Schaffhauser Nachrichten)
“Celostno umetniško delo.” (Nürnberger Nachrichten)
“Predstava ponuja najlepšo poetizacijo življenja” (Darmstädter Echo)
“Matthias Romir je dobro staro žonglažo nadgradil za 21. stoletja … Umetnik, človek, ki ga vodi strast.” (Der Westen)
“Res čudovito! (Mittelhessische)
“Besede to težko opišejo.” (Anzeiger Affoltern)

Organizacija: Zavod Bufeto
V sodelovanju: Zavod Bunker, Društvo EX-teater, Festival Junij v Ljubljani, SMGL, Zavod Salesianum
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo,  Turizem Ljubljana

Vstopnice: 7 € / 5 € (za upokojence, študente in samozaposlene v kulturi)
Paket vstopnic: 24 € (velja za vse predstave na festivalu)

Informacije in rezervacije: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906
Več: www.matthiasromir.de/en/ in www.zavodbufeto.com

“Das Leben ist Kurzgeschichten” new trailer from Matthias Romir on Vimeo.

Michael Zandl: JANUS

Miza, stol, omara, ni izhoda. Svet tega človeka se na prvi pogled zdi zelo skromen. Veljajo neka druga pravila, ampak tega se lahko zavedajo le tisti, ki so že bili drugod. On še ni bil drugod. Medtem ko preizprašuje stanje svoje resničnosti in ga nadleguje muha, njegova cimra, se mu zazdi, da obstaja neka nevidna sila, ki se z njim igra po svoji volji. A kdo drži niti igre, ob koncu preseneti tudi njega samega. Janus je čuden, cirkuški, magičen, humoren, kafkovski psihotriler, poln klobukov.

Michael Zandl se je rodil leta 1989 v Avstriji. Že kot otroka so ga navduševale možnosti uporabe človeškega telesa. Zgodaj je začel žonglirati. Potem ko je diplomiral na dunajski naravoslovni fakulteti, se je odločil, da bo sledil svojim cirkuškim sanjam in jih prenesel v resničnost.
Na akademiji Codarts v Rotterdamu je študiral cirkuške umetnosti in diplomiral leta 2017. Za svojo diplomsko predstavitev je prejel nagrado Mark Jonkerprijs.
Doslej je imel čast nastopanja v mnogih velikih produkcijah in sodelovanja z režiserji kot je Roberto Magro (La Central del Circ) in Ed Wubbe (Scapino-Ballet Rotterdam). Leta 2017 so ga med 400 prijavljenimi izbrali za nastop na baselskem festivalu Young Stage,

Performer: Michael Zandl
Posebni efekti: Tom Henden
Režija: Matthias Romir

Foto: Laurin Gutwin

Projekt so podprli: Bundeskanzleramt Österreich, Katapult Berlin, Freudenhaus Lustenau, Schloss Bröllin e.V., Ministerium für Kultur – Mecklenburg Vorpommern

Trajanje: 50 min

Organizacija: Zavod Bufeto
V sodelovanju: Zavod Bunker, Društvo EX-teater, Festival Junij v Ljubljani, SMGL, Zavod Salesianum
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo,  Turizem Ljubljana

Vstopnice: 7 € / 5 € (za upokojence, študente in samozaposlene v kulturi)
Paket vstopnic: 24 € (velja za vse predstave na festivalu)

Informacije in rezervacije: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906
Več: www.michaelzandl.com in www.zavodbufeto.com

Mismo Nismo: NOise Cirkus

NOise Cirkus je sodobna glasbeno – cirkuška, improvizirana predstava, ki uporablja lastnosti in filozofijo noise glasbe in jih prevaja v odrski in cirkuški jezik skozi raziskovanje človeške izkušnje, umeščene v prostor zavrženih predmetov a.k.a. smeti. Ustvarjalci predstave zagovarjamo, da lahko »noisersko« razmišljanje prenesemo tudi na cirkus in s podobnim eksperimentiranjem osvobajamo žanr ter najdemo možne nove poti, po katerih bi ga lahko razvijali. Projekt se poigrava s kapitalistično realnostjo, hkrati pa s fiktivno postapokaliptičnoprihodnostjo, ki na odru lahko sočasno obstajata. Znova najdenim predmetom se podeljuje svež smisel preko poigravanja in sodobnih cirkuških in ostalih performativnih praks.

Mismo Nismo je nova alt-art cirkuška skupina iz Ljubljane. Smo pesimisti, ki želimo sprejeti negotovost prihodnosti skozi izkušnje (prekarne) sedanjosti / prekarnega Zdaja. »Kaj je cirkus in kaj je njegova vloga v današnji družbi?« sta dve vprašanji, katerima se preko eksperimentiranja posredno posvečamo. Estetika predstave je surova, eksperimentalna ter polna napak. Forma je eksperiment in ideja je vse. Medsebojna dinamika, prostor, kjer so bili najdeni uporabljeni predmeti in širša samonikla cirkuška skupnost v Sloveniji, so ključnega pomena za ta projekt.

Tokrat prikazujejo delo v nastajanju.

Ustvarjalci in izvajalci: Mismo Nismo – Oton Korošec, Eva Zibler, Tjaž Juvan in Panda
Glasba, scenografija, kostumografija, oblikovanje svetlobe in videa: Mismo Nismo
Svetovanje in zunanja očesa: Peter James, Liza Šimenc, Daniela Paci in Alessandra Simone
Producent: Društvo Mismo Nismo
Koproducent: Zavod Bufeto
Podpora in koordinacija: Jeunes Talents Cirque Europe s programom CircusNext
Partnerji: l’Espace Périphérique, Fondazione Vertigo, EX-teater, Cirkobalkana, Cirkusfera, Cirkorama, KC Mladost, Room 100, AKC Medika, Menza pri Koritu, Galerija Miroslav Kraljević, Cirkusarna NaokROG

Foto: Ivan P. Marenić

Financerji: program Evropske unije Ustvarjalna Evropa
Izbrani v program CircusNext 2018–2019, evropski program je koordiniran s strani Jeunes Talents Cirque Europe in podprt s strani Evropske unije.

Trajanje: 45 min

Organizacija: Zavod Bufeto
V sodelovanju: Zavod Bunker, Društvo EX-teater, Festival Junij v Ljubljani, SMGL, Zavod Salesianum
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo,  Turizem Ljubljana

VSTOP PROST.

Informacije in rezervacije: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906
Več: www.zavodbufeto.com