ZELENA UTOPIJA, dokumentarni film

Kud Obrat v sodelovanju z zavodom Bunker vabi na projekcija dokumentarnega filma Zelena utopija in pogovor z avtorjem, Urbanom Zorkom.

Zelena utopija (2013) je dokumentarni film Urbana Zorka in Marka Kumra – Murča o prvem eko-certificiranem celostno urejenem skupnostnem urbanem vrtu v Mariboru. Avtorja sta eno leto spremljala delovanje skupnostnega vrta, ki je nastal kot del programa Urbane brazde Evropske prestolnice kulture Maribor 2012. (več …)

Beton Ltd.: VSE, KAR SMO IZGUBILI, MEDTEM KO SMO ŽIVELI

»Vizualni koktajl, nasičen s takratnimi glasbenimi šlagerji in vabljivimi ritmi (glasba Janez Weiss in Jure Vlahovič), disko kroglami, neonskim sijajem, šampanjcem v izobilju in dogajalnim razvratom ter razvedrilno histerijo, je zasnovan kot nekakšen gala večer (prostor oblikoval son:DA, kostume Mateja Benedetti). (več …)

VN Lab: IZ TE MOKE NE BO KRUHA

VN Lab je laboratorij Vie Negative za uprizarjanje, v katerem se ukvarjamo z vprašanjema kaj in zakaj uprizarjati. Lab je organiziran kot serija šestih vikend delavnic, ki potekajo od januarja do junija in so povezane v kontinuiran kreativni proces. (več …)

Robertina Šebjanič: Neotenični prebivalci teme (ligofilija), pogovor

Robertina Šebjanič je intermedijska umetnica, ki se zadnja leta osredotoča predvsem na področje živih sistemov, zvočne umetnosti in postavitve interaktivnih ambientalnih odzivnih okolij. Raziskavo človeških ribic in aksolotlov in tudi z raziskavo povezan umetniški projekt je začela na poletni šoli mreže Imagine 2020, ki jo je organiziral Bunker.

Ob otvoritvi projekta Neotenični prebivalci teme (Ligofilija) bo potekala panelna diskusija, na kateri bodo govorci poskušali s primerjanjem človeške ribice in aksolotla, dveh podobnih bitij z dveh različnih celin, razgrniti njune skupne točke – oba sta ogroženi vrsti, njune biološke značilnosti in kulturno apropriacijo, saj sta obe živali v svojih okoljih tudi kulturna, ne samo biološka fenomena.

Gostje bodo: Carlos Pascual, Gregor Aljančič, Magdalena Năpăruș-Aljančič, Robertina Šebjanič, Annick Bureaud

Pogovor je uvod v odprtje razstave, ki bo 31. avgusta ob 19.00. Razstava bo postavljena do 2. septembra 2018.

Produkcija: Zavod Projekt Atol (Uroš Veber), Arte+Ciencia (UNAM), Zavod Sektor
Podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana

Več informacij: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906

Ob pravem času? O trdoživosti in pravočasnosti, okrogla miza

Gledališče naj bi bilo izkušnja tukaj in zdaj, ki kljubuje današnji logiki hitrih sprememb in virtualne prisotnosti. Zahteva svoj čas. Irena Štaudohar je pred nekaj leti zapisala, da je ena izmed pomembnih značilnosti festivala Mladi levi ta, da so vse kuratorske izbire – ravno pravočasne. Ali pa morda predčasne? Ali je to recept za preživetje umetniške organizacije, nevladne organizacije – da je pravočasna ali da je pred časom?

Radi bi raziskali koncepte pravočasnosti ter biti pred časom ali biti za časom z vidika kuratorskih izbir, pa tudi z vidika odločitev, ki jih sprejemamo za preživetje naših umetniških ustanov, našega dela in nas samih. Ali je obstoj v sferi umetnosti odvisen od sposobnosti napovedovanja in predvidevanja sprememb (ali stvari, ki smo jih imeli za samoumevne – kot je na primer umetniška svoboda – propadajo)? Ali obstaja vrzel med vzhodnim in zahodnim razumevanjem sodobnosti? In kako se boriti za čas danes, ko je čas dobrina? Radi pa bi našli tudi navdih za vzdržljivost v današnjem času, ko se spremembe dogajajo tako hitro, da so težave včasih že mimo, še preden jih uspemo analizirati in začeti delovati?

Okrogla miza se bo začela s primeri praks sodelujočih glede njihovih strategij in taktik preživetja in časa, sledil bo pogovor. Začeli bomo prepozno, končali pa pravočasno.

Moderatorka: Tjaša Pureber
Govorci: Rarita Zbranca, Sodja Lotker Zupanc, Tomasz Kirenczuk, Siniša Labrović, Nevenka Koprivšek
V sodelovanju z: Relais Culture Europe, AltArt

Pogovor je v angleščini.

info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906

Srečanje novih Projektov sodelovanja programa Ustvarjalna Evropa

Srečanje novih Projektov sodelovanja programa Ustvarjalna Evropa
Po projektu Create to Connect –> Create to Impact

Julija so bili objavljeni rezultati razpisa Projekti sodelovanja programa Ustvarjalna Evropa. Slovenski prijavitelji smo bili spet izjemno uspešni. Vabimo na srečanje vseh novih projektov sodelovanja. Predstavili bomo uspešnost Slovenije in 20 slovenskih organizacij, ki sodelujejo v podprtih projektih. Srečanje bo tudi priložnost za izmenjavo izkušenj, mnenj in morebitna povezovanja.

Eden izmed projektov, ki je prejel financiranje, je tudi Create to Connect -> Create to Impact. Je nadaljevanje projekta, ki se zaključuje prav s predstavami na Mladih levih. Poskušali bomo orisati dosežke preteklih petih let in napovedati aktivnosti prihodnjih let.

V sodelovanju z zavodom Motovila – Center Ustvarjalna Evropa Slovenija.

Več informacij na: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906

Da bomo vedeli, koliko koktejlov moramo namešati, tukaj sporočite, če se nam pridružite. Hvala!

Anti Status Quo Companhia De Dança: IZ MESA IN BETONA (BR)

Po intervenciji v javni prostor Kameleoni, bodo Anti Status Quo na festivalu tudi s koreografsko instalacijo, ki je dobra reprezentacija njihovega sloga oziroma metode ustvarjanja, ki preči vizualno umetnost, sodobni ples, raziskovanje, filozofijo …

Iz mesa in betona je koreografska instalacija teles in smeti. Občinstvo je najprej anonimizirano, potem pa postane del premikajoče (ali izmikajoče) se gmote, ki spremlja transformacije oblik, ki jih porajajo telesa in smeti. Skozi počasi vzpostavljajoča se razmerja med občinstvom, performerji in predmeti se gradi koreografija, ki zajame poleg teles tudi ves prostor, občinstvo in smeti. Iz mesa in betona je hkratno doživetje obupa neskončnega odpada, devastacije in pa vitalnosti mesenosti; je tudi fizično popotovanje med telesi in smetmi, saj smo gledalci izpostavljeni obojim in je sodelovanje premik iz statusa quo.

Umetniško vodstvo, koreografija in koncept: Luciana Lara
Raziskava in kreacija: Luciana Lara v sodelovanju s plesalci in vabljenimi umetniki/in colaboration with dancers and invited artists
Ples: Camilla Nyarady, Cristhian Cantarino, Déborah Alessandra, João Lima, Luciana Matias, Marcia Regina, Roberto Dagô, Robson Castro
Raziskovalni in ustvarjalni sodelavci: Camilla Nyarady, Carolina Carret, Cristhian Cantarino, João Lima, Luara Learth, Raoni Carricondo, Robson Castro, Vinícius Santana
Vabljeni sodelavci: Marcelo Evelin, Gustavo Ciríaco, Denise Stutz
Kostumi in maske: Luciana Lara in plesalci/and dancers
Svetovalca za oblikovanje svetlobe: James Fensterseifer, Marcelo Augusto
Produkcija: Marconi Valadares

Lokalna koordinatorica: Klara Drnovšek Solina
140 minut

Foto: Mila Petrillo

Rezervacije in informacije: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906

Ana Borralho & João Galante: SPROŽILEC SREČE (PT, SI)

Ana Borralho in João Galante, portugalska interdisciplinarna umetnika, ki običajno delata v tandemu, na Mlade leve prihajata že drugič. Njun kredo je, da je umetnost del družbe; njenih sprememb in problemov. Da mora biti umetnost transformativna in da mora imeti neposreden stik z ljudmi. Leta 2013 sta v Ljubljani s sto lokalci vseh generacij in profilov uprizorila Atlas – zemljevid življenja, sveta, usod, ki ga izrišejo ljudje sami s svojimi zgodbami.

Vedno govorimo, da na mladih svet stoji; a vendarle jih redko slišimo. A Borralho in Galante bosta za nas ustvarila gledališko situacijo, kjer jim bomo res prisluhnili. Predstavo bosta ustvarila z dvanajstimi lokalnimi mladimi odraslimi, starimi od 18 do 23 let. Po načelu ruske rulete se v igri določajo govorci oziroma tisti, ki so na vrsti za izziv, za vprašanje. In če govorimo o sreči, se ne moremo izogniti njenemu negativu – pa morda ne nesreči, ampak tistim formativnim izkušnjam, ki so pogosto tudi neprijetne, ki nas zaznamujejo in morda tudi utrejo pot temu, da najdemo srečo.

Koncept in umetniško vodstvo: Ana Borralho & João Galante
Nastopajoči: Domen Blatnik, Klančič Lea, Diana Kolenc, Lara Lovrič, Katarina Majcen, Tina Malenšek, Ivana Kristina Mohar, Gašpar Marinič, Míla Peršin, Anže Testen, Kaja Brina Uršič in Tom Veber
Oblikovanje svetlobe: Thomas Walgrave
Zvok: Coolgate, Pedro Augusto
Dramaturško sodelovanje: Fernando J. Ribeiro
Asistenti vodje predstave in vaj: Cátia Leitão, Antonia Buresi, Catarina Gonçalves, Tiago Gandra
Producentka: Mónica Samões
Produkcija in gostovanja: Andrea Sozzi
Izvršna producentka: Joana Duarte
Lokalna producentka: Mojca Jug
Prevajalka: Ema Karo
Produkcija: casaBranca
Koprodukcija: Maria Matos Teatro Municipal, Jonk – NY, internationell scenkonst för unga, Nouveau Théâtre de Montreuil – CND, Le Phénix – Scène nationale Valenciennes pôle Européen de création, Le Boulon Centre National des Arts de la Rue de Vieux – Condé
S podporo: Câmara Municipal de Lagos, Espaço Alkantara, LAC – Laboratório de Actividades Criativas, SIN Arts and Culture Centre (Budapest), Companhia Olga Roriz
Podpora pri mednarodnih gostovanjih: Nouveau Théâtre de Montreuil – CND

90 minut

Predstava bo v slovenščini.

Foto: Didier Crasnault

Beton Ltd.: VELIKA PRIČAKOVANJA|GROSSE ERWARTUNGEN (SI)

Beton Ltd. so avtorski kolektiv; Katarina Stegnar, Primož Bezjak in Branko Jordan. Velika pričakovanja |Große Erwartungen, festivalska premiera, bo njihova šesta predstava. Pravijo, da predstavo vedno začnejo s točke nič, a ključni za vznik predstave iz nič so za Beton Ltd. skoraj vedno osebni oprijemki; v naracije in dileme ne vstopajo samo prek posamičnih zgodb, ampak prek osebnih. »Samo o sebi lahko upravičeno govorimo«. Po ekologiji, tranzicijsko – odraščanjskem izgubljanju iluzij, nemoči upora, generacijskem angstu … se tokrat lotevajo velikih pričakovanj ter prihodnosti. In kaj so pričakovanja drugega kot projekcije sedanjih želja? »Želja evropske, bele, heteroseksualne, urbane, kozmopolitske, nadreprezentirane generacije. A pri tem ne smemo pozabiti: Katarina, Primož, Branko … vsi smo bili nekoč otroci. Slovenski otroci. Nekateri so še vedno.«

Koncept in režija: Beton Ltd.
Nastopajo: Katarina Stegnar, Primož Bezjak, Branko Jordan
Glasba: U$IŁ (Maksim Špelko, Janez Weiss), Jure Vlahovič
Oblikovanje prostora in svetlobe: Toni Soprano + Sonda 57
Oblikovanje zvoka: Jure Vlahovič
Vizualne vsebine: Toni Soprano
Dramaturška sodelavka: Urška Brodar
Tehnični vodja: Andrej Petrovčič
Izvršna producentka: Maja Vižin
Stiki z javnostmi: Tamara Bračič Vidmar
Prevod: Tibor Hrs Pandur
Umetniška rezidenca: Santarcangelo Festival
Produkcija: Bunker, Ljubljana
S podporo: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana, Evropska unija – program Kultura, Create to Connect
Zahvala: Španski borci

70 minut

Predstava bo v slovenščini z angleškimi nadnapisi.

Foto: Toni Soprano

Rezervacije in informacije: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906

Silke Huysmans & Hannes Dereere: RUDARSKE ZGODBE (BE)

Silke Huysmans in Hannes Dereere sta gledališka ustvarjalca, partnerja v umetnosti, ki sta ravno skupaj razvijala svoj novi projekt, ko je v brazilski zvezni državi Minas Gerais popustil jez in strupeno blato je uničilo številne vasi ter zdrselo v reko Doce. Huysmans je bila v tej regiji rojena in osebna povezava ter kataklizmičnost katastrofe sta ju spodbudili, da sta odpotovala v Minas Gerais.

V Rudarskih zgodbah sta dala glas drugim; Silke Huysmans je na odru kot MC, ki upravlja z dokumentarnim zvočnim materialom, ki pa ni sestavljen samo iz pričevanj prebivalcev Minas Geraisa, ampak tudi različnih raziskovalcev in teoretikov. Rudarske zgodbe so dokumentarna predstava, kjer avtorja – tako kot vsi mi – ob neizmerljivosti tragedije samo molčita. A vendar naredita ključni korak naprej – če smo mi vsi lahko samo tiho, vsaj data glas tistim, ki imajo kaj povedati in ki so prizadeti. A smo v času enominutnih videov sploh še sposobni koga pozorno poslušati? Od glasov posameznikov do kakofonije katastrofe.

Avtorja: Silke Huysmans, Hannes Dereere
Na odru: Silke Huysmans
Dramaturški svetovalec: Dries Douibi
Tehnična podpora: Christoph Donse
Scena: Frédéric Aelterman, Luc Cools
Portugalski prepisi: Luanda Casella, Miguel Cipriano
Produkcija: Kunstenwerkplaats Pianofabriek, Bâtard Festival
Koprodukcija: Noorderzon Festival, KAAP Creative Compass
Rezidence: Veem House For Performance, Campo, CC De Grote Post, KAAP Creative Compass, Grand Theatre Groningen, Kunstenwerkplaats Pianofabriek, Vooruit Arts Centre
S podporo: Vlaamse Gemeenschapscommissie, Sabam For Culture

50 minut

Predstava ima angleške nadnapise, na voljo bo povzetek v slovenščini.

Foto: Tom Callemin

Rezervacije in informacije: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906