Tina Satter/Half Straddle: Je to soba: dobesedni prepis Reality Winner (Združene države)

Tina Satter je dramatesa, režiserka in učiteljica; deluje mednarodno, živi pa v New Yorku, tam je tudi dom kolektiva Half Straddle, ki ga vodi in je producentka pri njegovih dramah, predstava, videih in glasbi. Predstavila se je že različnih prizoriščih v ZDA, Evropi, Avstraliji in Aziji. Eden izmed fokusov in motorjev njihove estetike in vsebin sta kvir in feministična dinamika.

Mark Twain je v enem svojih romanov protagonistu na jezik položil: »Resnica je bolj čudna od fikcije, saj je fikcija zavezana k mogočemu, resnica pa ne«. Težko rečemo kaj točnejšega o današnjem svetu postresnice in postfaktičnosti. Je to soba je – kot lahko razberemo iz drugega dela naslova – predstava, kjer je dramski tekst dobeseden prepis FBI-jevega zasliševanja Reality Winner na njenem domu. Reality Winner, bivša lingvistka za podizvajalca ameriške vojske, je trenutno v zaporu, priznala je žvižgaštvo – online mediju The Intercept naj bi posredovala tajne informacije o ruskem vmešavanju v ameriške volitve. Pred letom dni je bila obsojena na najdaljšo doslej dosojeno kazen za tovrsten zločin (za zgled drugim). Lahko resnica preseva skozi predstavo, ki je ogoljena vsega – obstaja samo vrhunska igra, ki na praznem odru uprizarja že »odigrani« dogodek? Če ne moremo prekositi resničnosti, ji dajmo oder, da jo lahko pogledamo. Vsaj en košček. Vsaj z ene strani.

Koncept in režija: Tina Satter
Skladateljica: Sanae Yamada
Oblikovanje kostumov: Enver Chakartash
Scenografija: Parker Lutz
Oblikovanje svetlobe: Thomas Dunn
Oblikovanje skulptur: Amanda Villalobos
Producent in inspicient: Randi Rivera
Vodja skupine: Mariana Catalina
Tehnični vodja: Andy Sowers
Zasedba: Emily Davis, Frank Boyd, TL Thompson, Becca Blackwell
Ustvarjalna producentka: Meiyin Wang
S podporo: Howard Gilman Foundation, The Fan Fox & Leslie R. Samuels Foundation, Joseph & Joan Cullman Foundation for the Arts, New York City Department of Cultural Affairs, City Council & New York State Council on the Arts, premiera/premiered at: The Kitchen, New York City
Gostovanje podpira: Mid Atlantic Arts Foundation through USArtists International in partnership with the National Endowment for the Arts, Andrew W. Mellon Foundation, Howard Gilman Foundation and the Trust for Mutual Understanding

70 minut

Predstava je v angleščini s slovenskimi nadnapisi.

Foto: Paula Court

Informacije in rezervacije vstopnic: info@ljudmila.org/~bunker/, 051 269 906