Festival Mladi levi: Toshiki Okada / chelfitsch- HOT PEPPER, AIR CONDITIONER AND THE FAREWELL SPEECH
23. 8. 2010 20:00
Lokacija: Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Toshiki Okada je avtor, ki pripada novi generaciji mladih japonskih režiserjev in se v svojih delih ukvarja s sodobno, predvsem japonsko družbo, njenimi pastmi in pomanjkljivostmi. Predstave snuje skozi svojstveno metodologijo poskusa in napake, presenetljiva in vznemirljiva izraznost v njegovih predstavah pa je kot humorni pas de deux v prelivajočem se polju gledaliških in plesnih elementov. Skupino chelfitsch je ustanovil leta 1997 in od takrat režiral in tudi napisal besedila za vse njihove predstave.
Predstava Hot Pepper, Air Conditioner and The Farewell Speech je postala prava japonska uspešnica, v zadnjem letu pa je obredla že skoraj vse pomembne evropske festivale. Stilno in gestualno prikazan na videz dolgočasen dialog med sodelavci v podjetju se spremeni v zanimivo koreografijo gibov, ki s ponovitvami stopnjujejo tempo predstave in pritegnejo gledalca v vrtinec besed, katerih pomen pravzaprav ni relevanten. Prikazani kolaž predstave iz treh delov kipi od energije igralcev, skozi katero pa je moč zaslutiti pripoved o izpraznjenosti sodobne (japonske) družbe in o težavnosti in površinskosti odnosov med ljudmi.
Dramsko besedilo in režija: Toshiki Okada
Produkcija in izvedba: chelfitsch Theater Company
Nastopajoči: Taichi Yamagata, Mari Ando, Saho Ito, Kei Namba, Riki Takeda, Fumie Yokoo
Tehnični direktor in oblikovalec zvoka: Ayumu Okubo
Oblikovalec svetlobe: Tomomi Ohira
Producentka: Akane Nakamura
Slovenski prevod: Laura Bračič
70 minut
Cena vstopnic: 10 € (7 €- dijaki, študenti, upokojenci)
Vstopnice so na voljo eno uro pred predstavo na kraju dogodka.
Rezervacije in informacije: +386 51 269 906, bunker@siol.net
