Matija Ferlin: STAGING A PLAY: STEKLENA MENAŽERIJA, premiera

Foto: Mauricio Ferlin

Matija Ferlin v svoji novi predstavi Staging a Play: Steklena menažerija ponovno razpira vmesno področje med abstrahiranim plešočim telesom in konvencijami gledališkega jezika. Prvič v svojem opusu si je Ferlin za izhodišče predstave izbral že obstoječe dramsko besedilo, in sicer kanonsko dramsko delo Steklena menažerija dramatika Tennesseeja Williamsa. V dramskem besedilu kot predlogi je govorno dejanje običajno razumljeno kot dominantni označevalec uprizoritvenega koda. Ker izvajalci na odru ne uporabljajo glasu ali govornega aparata, je raziskovalni proces osredotočen na telesa v gibanju, ki ustvarjajo fizične spomine na besedilo in namene, zapisane v njem. Ferlin in skupina štirih plesalcev se tako spopade s skoraj nemogočo nalogo, s katero poskušajo na novo iznajti gledališkost skozi potencial, ki izhaja iz sopostavitve telesa in besedila. Odrski prostor tako vzpostavi možnost razpiranja napetosti, ki nastanejo med preizpraševanjem gledaliških konvencij in odpiranjem novih imaginacij.

»Ko sem lani delal kot koreograf in svetovalec za odrski gib v predstavi, nastali po dramski predlogi Franza Grillparzerja, sem se zalotil ob naslednjem razmišljanju: Besedilo beremo in ga govorimo. Moramo pri delu z dramskim besedilom zapisano besedo na oder vedno postaviti kot izgovorjeno besedo? Ali lahko telo najde nek drugačen, notranji aparat, s katerim artikulira govorjeno besedo? Ali lahko orodje, ki je v klasičnem gledališču sekundarno, postane primarno? Odgovore na ta vprašanja lahko dobim le, če za naslednjo predstavo angažiram plesalce.«
Matija Ferlin

Predstava je nastala po motivih drame Steklena menežerija avtorja Tennesseeja Williamsa v posebnem dogovoru z University of the South, Sewanee, Tennessee, ZDA.

Koncept in režija: Matija Ferlin
Izvedba in koreografija: Loup Abramovici, Anja Bornšek, Maja Delak, Matija Ferlin, Žigan Krajnčan
Dramaturgija: Goran Ferčec
Scenografija: Mauricio Ferlin
Glasba: Luka Prinčič
Kostumografija: Matija Ferlin

Vodenje luči in tehnično vodstvo: Saša Fistrić
Oblikovanje: Tina Ivezić
Fotografija: Nada Žgank
Prevodi: Katja Kosi
Slovenska lektura: Melita Silič
Angleška lektura: Ame Henderson
Administracija: Nina Janež
Izvršna produkcija: Sabina Potočki

Produkcija: Emanat
Koprodukcija: Matija Ferlin
Partnerji: Bunker, Ljubljana / Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana, Mediteranski plesni center – Svetvinčenat, Hrvaška, Srednja vzgojiteljska šola in gimnazija Ljubljana
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana
Medijska podpora: Mladina, Radio Študent

Predstavi 11. decembra bo sledil Zbor za publiko.

To bo že četrti v seriji javnih pogovorov v letošnji sezoni, ki jih organiziramo zavod Bunker, Maska, Via Negativa in Društvo za sodobni ples Slovenije.

Na Zboru za publiko gre za artikulacijo in izmenjavo gledalskih izkušenj, občutkov in refleksij o tem, kakšno razmerje je predstava vzpostavila z nami, kako je predstava »govorila« z nami in kako smo mi »govorili« z njo …

Zborovanje bo usmerjala in moderirala Jedrt Jež Furlan, k besedi pa smo vabljeni izključno gledalci.