21st International Festival MLADI LEVI

August 24th – September 1st 2018,
The Old Power Station and other locations throughout Ljubljana

“This year’s festival program is opening up those intermediate spaces between the personal and the common, between the intimate and the public, testing the boundaries between them and the fragile limits of freedom between individuals and society, and between individuals themselves. Who do we belong to, what drives us, how far can we go, what determines our choices, who do we listen to, who we deny, what are we afraid of and what are we moving away from, what are our hopes, our desires, what are our common dreams.” – Nevenka Koprivšek

Catalogue MLADI LEVI 2018 (to view the downloaded brochures you will need Acrobat Reader)

The 21st MLADI LEVI Festival program:

	August 24 at 8.00 p.m. ➤Šentjakobski oder LGL August 25 at 9.00 p.m. ➤Šentjakobski oder LGL August 26 at 5.00 p.m. ➤Šentjakobski oder LGL Mammalian Diving Reflex: ALL THE SEX I’VE EVER HAD (CA, SI) August 24 at 10.00 p.m., Opening Party➤ Krekov trg
	August 25 at 7.30 p.m➤ Stara mestna elektrarna August 26 at 8.00 p.m. ➤ Stara mestna elektrarna FleurElise Noble: ROOMAN(AU)
	August 26 at 9.30 p.m. (Slovene version) ➤Dijaški dom Tabor August 28 at 6.30 p.m. (English version) ➤Dijaški dom Tabor Uroš Kaurin, Vito Weis: HERO 2.0 – The Show of All Shows (SI)
	August 27 at 6.00 p.m. ➤Stara mestna elektrarna Leja Jurišić, Marko Mandić: TOGETHER (SI)
	August 27 at 8.00 p.m. (Slovene version) ➤Dvorana ŠD Tabor August 28 at 8.00 p.m. (English version)➤Dvorana ŠD Tabor Marko Bulc: THE FIRST ALTRUISTIC PERFORMANCE  (SI)
	August 28 from 9.00 a.m. to 4.00 p.m. ➤Prešernov trg Siniša Labrović: FISHING (HR) August 30 at 8.30 p.m.➤Stara mestna elektrarna Siniša Labrović: STORM IN THE GLASS OF WATER (HR)
	August 28 at 9.30 p.m. ➤Lutkovno gledališče Ljubljana Franz Pocci, Célia Houdart: OPEN THE OWL (FR, SI)
	August 30 at 4.00 p.m. ➤Center Ljubljane Anti Status Quo Companhia De Dança: CHAMELEONS (BR)
	August 30 at 6.00 p.m.➤Stara mestna elektrarna – Sindikalna dvorana August 31 at 6.00 p.m. ➤Stara mestna elektrarna – Sindikalna dvorana dollardaddy’s: HOME (HU)
	August 30 at 7.30 p.m. ➤Plesni Teater Ljubljana Silke Huysmans & Hannes Dereere: MINING STORIES (BE)
	August 30 at 9.00 p.m. ➤Stara mestna elektrarna Beton Ltd.: GREAT EXPECTATIONS|GROSSE ERWARTUNGEN (SI)
	August 31 and September 1 at 7.30 p.m. ➤Stara mestna elektrarna Ana Borralho & João Galante: TRIGGER OF HAPPINESS (PT, SI)
	August 31 and September 1 at 9.30 p.m. ➤Dvorana ŠD Tabor Anti Status Quo Companhia De Dança: OF FLESH AND CONCRETE (BR)
	August 28 at 3.00 p.m ➤Stara mestna elektrarna Meeting of the new Creative Europe’s Cooperation Projects After the Create to Connect –> Create to Impact project
	August 28 at 4.00 p.m.➤Stara mestna elektrarna Right on Time? On Resilience and Timeliness, round table discussion
	August 31 at 4.00 p.m. ➤Osmo/za Robertina Šebjanič: Neotenous Dark Dwellers (Lygophilia), discussion

The tickets are free of charge. Voluntary contributions are welcome at all festival venues.
Ticket booking and information: +386 51 269 906, info@bunker.si
Ticket collection: One hour before each event at the venue box office

The festival was made possible by: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana, Evropska unija – program Ustvarjalna Evropa: Kultura, Imagine 2020, Create to Connect, Elektro Ljubljana d. d., Canada Council for the Arts, Ontario Arts Council, Australia Council for the Arts, Balassijev Inštitut, Francoski inštitut v Sloveniji, JSKD, Hotel Park, Snaga, d. o. o., TAM-TAM, d. o. o., ZASLON, Lutkovno gledališče Ljubljana, Kliping d. o. o., Plesni Teater Ljubljana, ŠD Tabor, Dijaški dom Tabor, Radio Študent, Radio SI, Ekosystem, d. o. o., Parada plesa, Slovensko mladinsko gledališče, Gledališče Glej, Relais Culture Europe, AltArt

Festival organizer: BUNKER – zavod za organizacijo in izvedbo kulturnih prireditev
Director: Nevenka Koprivšek
Programmers: Nevenka Koprivšek, Mojca Jug
Executive producer: Maja Vižin
Public relations: Tamara Bračič Vidmar
Producers: Alma R. Selimović, Mojca Jug
Administration, coordination: Polona Vozel
Help with organization: Klara Drnovšek Solina, Marjeta Pogačnik

Graphic design: Tanja Radež

Technical director: Igor Remeta
Technical coordinator: Andrej Petrovčič
Technical team: Duško Pušica, Ahmad Adelian, Jure Vlahovič, Tomaž Žnidarčič, Grega Mohorčič, Janko Oven, Martin Lovšin, Lan Remeta, Maj Pušica

Photo: Nada Žgank
Video: Domen Martinčič

Volunteers:
Petra Anžič, Teja Bitenc, Petja Golec Horvat, Meta Jakoš, Lara Jerkovič, Martin Justin, Ema Karo, Helena Konda, Barbara Kostrevc, Tina Kralj, Urška Lipovž, Ana Lorger, Mitja Lovše, Rok Magdalenić, Manca Merlak, Mariana Pacheco de Medeiros, Monika Panovska, Alenka Perger, Janja Razpotnik, Mario Spirkovski, Aja Sredanović, Polona Stebe, Monika Rajcevic, Maša Šebek, Meta Škufca, Kaja Tratnik, Lea Vilman, Lara Zupan, Darinka Županec
Volounteer coordinators: Polona Vozel, Klara Drnovšek Solina

We would like to thank:
all volunteers, Aljoša Cetinski, Prozvok, B-projekt, Event Lighting, Matej Cvetko, Marjeta Pečarič, Cvetka Dragoš Jančar, gospe iz Dnevnega centra aktivnosti za starejše, Ljubljana, Gorazd Sobočan, Uroš Korenčan, Ajda Rooss, Ana Rokvić Pinterič, Španski borci, Santarcangelo dei teatri, Mladinsko gledališče, Nataša Sedminek, Tam-Tam, Tea Mahkovec, Zaslon, Darja Virjent, Snaga d. o. o., all collectors of clean garbage

Bunker is a member of the following networks: Create to Connect, Imagine 2020 (2.0) – Art, Ecology and Possible Futures, F.I.T. (Festivals in Transition) – Urban Heat, Balkan Express, Re-Shape, trans-making, IETM (International Network for Contemporary Performing Arts), EEPAP Network, Asociacija, Kulturna četrt Tabor, Mreža za prostor

We reserve the right to possible program alterations.

This project has been funded with support from the European Commission. This communication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.